[ oh yeah. berling's group. the tactful thing would definitely be to drop the subject — ]
I'm still sorry for trying to kill you.
[ — TOO LATE, shez is talking to captain tactless and so he will address how he feels head-on. but hey... at least byleth means it? and he did hesitate long enough, before killing shez, that he gave arval the chance to... wake up and stuff... anyway, it worked out...! ]
...Does he really worry that much?
It's not that I don't believe you. It's just that he doesn't really talk to me about things like that.
[ naturally, he wouldn't, given that "my kid has no friends" isn't really a problem that can be fixed by addressing said kid. besides, jeralt always took the position that byleth was fine the way he was and didn't need to change himself. but... ]
And when I was a child, Jeralt knew that I could fend for myself, so he usually didn't have problems leaving me alone or by myself for a few days... or weeks...
[ ... yeah, captain tactful, how is that working out for you? ah well, it's Shez's own fault for bringing it up, so: ]
Hey, don't worry about it-- water under the bridge, okay? That's how it goes between mercenaries.
[ besides, Shez also tried to kill Byleth while they were on the same side, though in his defense, he wasn't really himself, either. ugh. why must everything be so complicated between them... ]
Anyway, I'm sure Jeralt knows better than anyone that you can expertly handle yourself with a sword, yeah, but that's not really what he worries about. He just wants to know you have some friends, make sure you're not, you know, lonely and all.
[ there's a distinct 'when Jeralt is gone' bit that Shez has made the elective decision to omit because, well, he doesn't want to sound any unnecessary alarms. ]
no subject
I'm still sorry for trying to kill you.
[ — TOO LATE, shez is talking to captain tactless and so he will address how he feels head-on. but hey... at least byleth means it? and he did hesitate long enough, before killing shez, that he gave arval the chance to... wake up and stuff... anyway, it worked out...! ]
...Does he really worry that much?
It's not that I don't believe you. It's just that he doesn't really talk to me about things like that.
[ naturally, he wouldn't, given that "my kid has no friends" isn't really a problem that can be fixed by addressing said kid. besides, jeralt always took the position that byleth was fine the way he was and didn't need to change himself. but... ]
And when I was a child, Jeralt knew that I could fend for myself, so he usually didn't have problems leaving me alone or by myself for a few days... or weeks...
no subject
Hey, don't worry about it-- water under the bridge, okay? That's how it goes between mercenaries.
[ besides, Shez also tried to kill Byleth while they were on the same side, though in his defense, he wasn't really himself, either. ugh. why must everything be so complicated between them... ]
Anyway, I'm sure Jeralt knows better than anyone that you can expertly handle yourself with a sword, yeah, but that's not really what he worries about. He just wants to know you have some friends, make sure you're not, you know, lonely and all.
[ there's a distinct 'when Jeralt is gone' bit that Shez has made the elective decision to omit because, well, he doesn't want to sound any unnecessary alarms. ]
no subject
[ and lonely when he's not... maybe. that's implied, maybe. ]
I'm not sure I have other friends.